Thanks for taking the time to learn a bit about me.

My name is Mike Vallée and I am running for City Councillor in district 4.
I was born in District 4 at the Lakeshore General hospital, and have lived in Pointe-Claire my entire. (5 separate addresses!)
I am proud to tell people where I live.
I am happily married to the best wife in the world, (she wrote that line) and have 4 amazing kids. I have ben very lucky to be able to join my community at many different levels as I, like everyone else, try to make a difference in the daily lives of all those around us.
I encourage everyone to vote on Nov 2nd and if not for me, then someone else. It is important to make sure your voice is heard.
I love the Montreal Canadiens and playing golf with friends and family.
Community and family is everything to me.

Merci de prendre le temps d’en apprendre un peu plus sur moi.

Je m’appelle Mike Vallée et je me présente aux élections municipales dans le district 4.
Je suis né dans le district 4 et j’ai toujours vécu à Pointe-Claire (à cinq adresses différentes !).
Je suis fier de dire aux gens où j’habite.
Je suis marié à la meilleure femme du monde (c’est elle qui a écrit cette phrase) et j’ai quatre enfants formidables. J’ai eu la chance de pouvoir m’impliquer dans ma communauté à plusieurs niveaux, car comme tout le monde, j’ai essayé de faire une différence dans la vie quotidienne de ceux qui m’entourent.
J’encourage tout le monde à voter le 2 novembre, que ce soit pour moi ou pour quelqu’un d’autre. Il est important de faire entendre votre voix. J’adore les Canadiens de Montréal et jouer au golf avec mes amis et ma famille.
La communauté et la famille sont tout pour moi.

Here is a list of Initiatives and community activities I’ve been proud to be a part of:

• Recently completed 4 years as President of Hockey West Island. (6 years on the executive)
• I continue to volunteer at Hockey West Island in various roles
• Created a fundraiser to support West Island Community Shares (Events raised over $150,000 over 18 years)
• Serve the wonderful teachers at St John Fisher an annual lunch in my mother’s honour (Margaret Maurice)
• Help my good friend, Derek Lowry, organize his mother’s annual Blood Drive (The Fran Lowry)
• I support WIAIH (West Island Association For the Intellectually handicap) and help fundraise at their annual golf tournament
• Governing Board at St John Fisher (3 years)
• Pool Committee at Viking Pool (2 years)
• Proud to have coached on 30+ youth sports teams (Hockey, Lacrosse, Soccer)
• Work on the organizing committee at the FULLER CUP to raise money for Hockey West Island
• Worked with the PCOT to bring youth together with PCOT members to create a joint annual Food Drive (Increased donations)

Voici une liste des initiatives et des activités communautaires auxquelles j’ai été fier de participer :

• J’ai récemment terminé un mandat de quatre ans en tant que président de Hockey West Island. (Six ans au sein du comité exécutif)
• Je continue à faire du bénévolat à Hockey West Island dans divers rôles
• J’ai créé une collecte de fonds pour soutenir West Island Community Shares (les événements ont permis de récolter plus de 150 000 dollars en 18 ans)
• J’organise chaque année un lunch en l’honneur de ma mère (Margaret Maurice) pour les merveilleux enseignants de St John Fisher.
• J’aide mon bon ami, Derek Lowry, à organiser la collecte de sang annuelle en l’honneur de sa mère (The Fran Lowry).
• Je soutiens la WIAIH (West Island Association For the Intellectually Handicap) et aide à collecter des fonds lors de leur tournoi de golf annuel.
• Membre du conseil d’administration de St John Fisher (3 ans).
• Membre du comité de la piscine Viking (2 ans)
• Fier d’avoir entraîné plus de 30 équipes sportives de jeunes (hockey, crosse, soccer)
• Membre du comité organisateur de la FULLER CUP afin de collecter des fonds pour Hockey West Island
• Collaboration avec le PCOT afin de réunir les jeunes et les membres du PCOT pour organiser une collecte alimentaire annuelle conjointe. (Augmentation des dons)

I may not be new to loving Pointe-Claire, but I am a political rookie. So when asked about my “platform”, I hope people understand
I really do want to hear what they want and let them know that if elected, I will be their representative in city Hall. I know what I want. If that interests you, here some issue and topics that interest me:

1. Making sure all residents in D4 know just how lucky we are to have the Lakeshore General Hospital in our neighbourhood.
   They are doing great things there….stay tuned, and know that I will be supporting all the good work they do.
2. Making sure that people who want to access the REM can, and in a way that makes sense.
3. Help, in any way, to bring back true harmony in City Hall. We all don’t have to agree with each other, but we DO NEED to be civil in our discussions.
4. Address the obvious areas the need flood protection. This affects many families.
5. Look at possibility of adding a 3rd ice surface at Bob Birnie Arena. We need it.
6. Senior and Family days …Fun!
7. Reduce voting signage come election year…we can all agree that it’s an unnecessary eye-sore.

Reminder: I am most eager to hear whet YOU would like to see from the amazing city of Pointe-Claire.
I talk a lot, but am happy to listen to each and every one of you. (Not all at the same time…that would be nuts)

Je ne suis peut-être pas nouvelle dans mon amour pour Pointe-Claire, mais je suis une novice en politique. Alors, quand on me demande quel est mon « programme », j’espère que les gens comprennent
que je veux vraiment entendre ce qu’ils veulent et leur faire savoir que, si je suis élue, je serai leur représentante à l’hôtel de ville. Je sais ce que je veux. Si cela vous intéresse, voici quelques questions et sujets qui m’intéressent :

1. Veiller à ce que tous les résidents du D4 sachent à quel point nous avons de la chance d’avoir l’hôpital général Lakeshore dans notre quartier.
   Ils font un travail formidable là-bas… Restez à l’écoute et sachez que je soutiendrai tout le bon travail qu’ils accomplissent.
2. Veiller à ce que les personnes qui souhaitent accéder au RER puissent le faire, et ce, de manière raisonnable.
3. Contribuer, de quelque manière que ce soit, à rétablir une véritable harmonie à l’hôtel de ville. Nous ne sommes pas tous obligés d’être d’accord les uns avec les autres, mais nous DEVONS rester courtois dans nos discussions.
4. Traiter les zones qui ont manifestement besoin d’une protection contre les inondations. Cela concerne de nombreuses familles.
5. Étudier la possibilité d’ajouter une troisième patinoire à la Bob Birnie Arena. Nous en avons besoin.
6. Journées des aînés et des familles… Du plaisir !
7. Réduire les panneaux électoraux pendant les années électorales… nous sommes tous d’accord pour dire qu’ils sont inutiles et disgracieux.

Rappel : je suis très impatient de savoir ce que VOUS aimeriez voir dans la merveilleuse ville de Pointe-Claire.
Je parle beaucoup, mais je suis heureux d’écouter chacun d’entre vous. (Pas tous en même temps… ce serait fou).